Peak Performance² s’engage à assurer la protection des renseignements personnels que vous nous fournissez. Les renseignements personnels sont les renseignements et les données concernant une personne identifiable. Cet engagement est plus qu'une simple exigence juridique, c'est une responsabilité éthique et d’affaires que nous prenons au sérieux. Le respect de la confidentialité d’individus constitue l'une des pierres angulaires de notre philosophie d'entreprise. Notre philosophie, basée sur ce fondement de l'intégrité et de la confiance, nous a aidé à forger des relations durables que nous avons aujourd'hui avec nos clients et les gens à l'intérieur et à l'extérieur de notre organisation.

Notre politique de confidentialité en ligne s'applique aux renseignements personnels recueillis par Peak Performance² à partir de ressources et communications en ligne (sites Internet, courriels et autres outils en ligne tels que des formulaires d’évaluateur). Cette politique ne s'applique pas aux renseignements personnels recueillis à partir de communications et ressources hors ligne, sauf dans les cas où l'information est consolidée par les renseignements personnels recueillis en ligne par Peak Performance². Cette politique ne s'applique pas non plus aux sites en ligne de tierces parties auxquelles les sites Internet de Performance² peuvent pointer et créer un lien, où Peak Performance² ne contrôle pas le contenu ou les pratiques de confidentialité de ces ressources.

Voici un résumé des principes de notre politique.
EN ACCÉDANT À NOTRE SITE INTERNET, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DÉCRITES CI-DESSOUS. Veuillez lire attentivement. Dans le cas où il y aurait des changements dans ces termes, ces changements seront affichés sur ce site.

• Responsabilité: Chez Peak Performance², la responsabilité pour le respect des principes de confidentialité repose sur notre président et chef de direction. D'autres personnes au sein de Peak Performance² peuvent être responsables de la collecte quotidienne et du traitement des renseignements personnels vous concernant. Chez Peak Performance², nous nous assurons que nos employés et représentants respectent votre vie privée grâce à des politiques, des lignes directrices et enseignement formel et informel.

• Identifier les besoins: Peak Performance² identifiera les fins auxquelles les renseignements personnels vous concernant sont recueillis avant ou au moment de la collecte. Peak Performance² recueille les renseignements personnels qui sont nécessaires pour certains produits et solutions et dans le but de fournir des services aux entreprises. Sauf si requis par la loi, Peak Performance² ne peut utiliser ou divulguer, à des fins nouvelles ou d'autres, les renseignements personnels qui ont été collectées sans d'abord identifier et documenter les nouvelles fins ou d'autres et obtenir votre consentement.

• Consentement: Votre consentement est nécessaire pour la collecte, l'utilisation ou la divulgation de renseignements personnels vous concernant. Si vous fournissez des renseignements personnels dans des formulaires ou des champs de données sur nos sites Internet aux fins de la création d'une équipe ou d’un profil personnel, vous consentez à la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations vous concernant, selon les termes de la politique.

• Limitation de la collecte: Peak Performance² limite la collecte et l'utilisation de renseignements personnels à ce qui est nécessaire aux fins déterminées ou pour se conformer à la législation applicable et toute autre information sera obtenue uniquement par des moyens légaux et justes (ou équitables)

• Limitation de l'utilisation, la divulgation et la conservation:
  
  Limitation de l'utilisation: Peak Performance² utilise les renseignements personnels vous concernant uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou pour un motif apparenté et jugé justifiable.
  
  Limitation de la divulgation: Généralement, Peak Performance² ne révèle pas de renseignements précis sur les dossiers d'un individu ou d'autres renseignements personnels à de tierces parties non affiliées pour leur usage personnel sans le consentement de l'individu, sauf dans certaines circonstances limitées, lorsque requis par la loi ou lorsque ces tierces parties agissent à titre de représentants autorisés de Peak Performance² ou lorsque les renseignements sont recueillis dans le cadre d’un processus de recrutement ou d’embauche.
  
  Limitation de la conservation: Les renseignements personnels ne seront conservés qu'aussi longtemps qu’il est nécessaire pour atteindre les fins de l'information ou conformément aux lois applicables ou politiques de Peak Performance².

• Exactitude: Peak Performance² a pour but de préserver l’exactitude des renseignements personnels.

• Mesures de sécurité: Peak Performance² prendra des mesures appropriées pour s'assurer que vos renseignements personnels sont protégés contre tout accès non autorisé et la divulgation, notamment en limitant l'accès à ces informations uniquement à ceux qui ont un besoin d’affaires.

• Transparence: Sur votre demande par écrit, Peak Performance² vous fournira des informations détaillées sur ses politiques et pratiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels vous concernant. Peak Performance² s’engage à détruire les renseignements personnels vous concernant sur votre demande par écrit. Tous les renseignements personnels que Peak Performance² possède vous concernant sont localisés aux bureaux de Peak Performance² à Laval, Québec.

• Accès individuel: Vous avez droit à contester l'exactitude et l'exhaustivité des renseignements personnels et de les modifier le cas échéant, sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi. Sur votre demande par écrit, nous vous informerons de l'existence, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels vous concernant. Vous aurez également accès à cette information. Une réponse sera fournie dans un délai de trente (30) jours ouvrables suivant la réception de votre demande par écrit.

• Contestation de la conformité: Peak Performance² vise à vous assurer de son engagement à la vie privée. Pour toute demande ou plainte concernant la politique ou des renseignements personnels vous concernant, veuillez communiquer avec nous par écrit au 4001 ouest, boul. St-Martin, Laval, Québec H7T 1B7